WASTEWATER TALES

Opowieści z oczyszczalni, z życia i dna krat.

Smartfon wyciągnięty z oczyszczalni po pełnym cyklu

📱 A smartphone that has survived it all

📱 Smartfon, który przeżył wszystko Zapisane: czwartek, godz. 07:16 Niecodzienne poranki w oczyszczalni ścieków zaczynają się zwykle od kawy, alarmu na kracie lub nowego koloru na powierzchni osadu. Ale tym razem było inaczej. Franek, nasz mistrz od rusztów, wpadł do dyżurki z miną jak po kontakcie trzeciego stopnia. – Zgadnijcie, co dziś wyłowiłem z krat? – Martwego […]

📱 A smartphone that has survived it all Read More

Cartoon-style illustration: children in vests stand next to a sewage treatment plant, from which a fountain of foam is erupting from a retention tank

Reservoir and Open Day - the story of the sewage geyser

🚿 Zbiornik retencyjny i Dzień Otwarty – nie łącz tych dwóch Pomysł był prosty: edukacja ekologiczna w praktyce. Pokazać młodzieży, jak działa oczyszczalnia. Uświadomić, że woda z ich kranu kiedyś gdzieś wraca. Przyszło pięć klas – szkoła podstawowa. łącznie 112 dzieci, 8 nauczycieli, 3 przewodników i dwie osoby z gminy z kamerą. Wszystko było przygotowane.

Reservoir and Open Day - the story of the sewage geyser Read More

Image showing carp with health and safety equipment - in secondary settling tank

Carp in a settling tank - an unusual story from a sewage treatment plant

🐟 Karpie w osadniku – czy to już akwarium? Niektóre historie z oczyszczalni ścieków zaczynają się od alarmu. Inne – od telefonu. Ta zaczęła się od… plusku. Autentycznego, żywego plusku w osadniku wtórnym. Na początku myśleliśmy, że to zbłąkana kaczka. Potem – może szczur? Ale to, co wyskoczyło spod powierzchni i machnęło płetwą jak akrobata

Carp in a settling tank - an unusual story from a sewage treatment plant Read More

A cartoon illustration in the style of Rick and Morty showing a man with a haircut like Son Goku throwing batteries into a sewer manhole. In the background, the sewage treatment plant explodes and falls, with a clear message: don't throw toxins down the drain.

Batteries in the sewage system - a story of failure of the biology of the treatment plant

🧨 Kiedy ktoś wrzucił baterie – i cały osad zamilkł Baterie w kanalizacji – Niektóre awarie przychodzą z hukiem. Inne – po cichu. Tak jak ta. Ścieki wyglądały normalnie. Tlen był. Temperatura dobra. Ale coś… nie grało. Rano zauważyliśmy, że osad nie opada. Powierzchnia komory pokryła się cienką pianą, jakby ktoś zrobił latte, tylko zamiast

Batteries in the sewage system - a story of failure of the biology of the treatment plant Read More

Ilustracja w stylu kreskówkowym przedstawiająca pracownika papierni w granatowych ogrodniczkach, stojącego w rosnącym poziomie ścieków wypływających z kratki ściekowej, z napisem „odesłane do nadawcy :)”. W tle widoczna maszyna papiernicza i przemysłowe rury.

🧻 Ścieki z papierni – i jak wróciły do producenta

🧻 Ścieki z papierni – i jak wróciły do producenta Niektóre historie pisze życie. A inne… papier. W poniedziałkowy poranek, kiedy oczyszczalnia jeszcze ziewała po weekendzie, coś zaczęło się dziać w układzie dopływowym. Operator zauważył nietypowy kolor ścieków – jasnoszary, jak rozwodniona celuloza – i zapach przypominający mokry karton. Wystarczyło kilka kliknięć, by lokalizacja źródła

🧻 Ścieki z papierni – i jak wróciły do producenta Read More

Realistyczne zdjęcie kota siedzącego przy monitorach w dyżurce oczyszczalni ścieków

🎆 Dyżurny odpadł w sylwestra – monitoring przejął kot sąsiadów

🎆 Dyżurny odpadł w sylwestra – monitoring przejął kot sąsiadów 31 grudnia, godzina 22:47. Na oczyszczalni ścieków „Strużka Dolna” panował względny spokój. Szum osadu, jednostajne kliknięcia pomp i lampki na panelu SCADA mrugające jak bożonarodzeniowe dekoracje z marketu. Dyżur pełnił Marian – zasłużony operator, legenda zakładu, człowiek, który znał każdą rurę lepiej niż własny PIN.

🎆 Dyżurny odpadł w sylwestra – monitoring przejął kot sąsiadów Read More

Mechanik wyciągający skarpetę z wirnika pompy ściekowej w przemysłowej pompowni.

🚿 Z życia pompiarza – 5 sytuacji, które przeżyjesz tylko pracując przy pompowni

🚿 Praca Pompiarza – 5 sytuacji, które przeżyjesz tylko pracując przy pompowni Praca przy pompowni ścieków to nie tylko gumiaki, węże i zapachy, które wyciskają łzy z oczu. To cały inny świat: pełen absurdów, niespodzianek i mikrodramatów. Oto 5 sytuacji, które każdy prawdziwy pompiarz zna na własnej skórze. 🧤 1. 🧦 Zagubiona skarpeta – powód

🚿 Z życia pompiarza – 5 sytuacji, które przeżyjesz tylko pracując przy pompowni Read More

Operator kanalizacji znajduje w sieci tajemniczy worek – ilustracja w stylu kreskówkowym

Pompownia kontra TikTok – czyli jak ścieki zdobyły lajki

Jeszcze do niedawna jedyną osobą, która interesowała się tą pompownią, był Staś – operator z dyżurki, który znał jej odgłosy lepiej niż swój budzik. Pompownia kontra TikTok była stara, betonowa, nieco śmierdząca, z głośnym zasysaniem i pomrukiem, który przypominał dźwięk starego silnika diesla po trzecim piwie. I tak trwała ta rutyna – aż do dnia,

Pompownia kontra TikTok – czyli jak ścieki zdobyły lajki Read More

Inspekcyjna kamera zbliża się do tajemniczego bocznego przyłącza w tunelu kanalizacyjnym, z którego wypływa niebieska poświata.

Sygnał z otchłani – tajemnicze odczyty z kanalizacji

🚨 Nielegalny zrzut do kanalizacji – realne zagrożenie Choć brzmi jak coś z filmów, takie sytuacje zdarzają się naprawdę… Był wtorkowy poranek, kiedy operator systemu telemetrycznego w miejskiej oczyszczalni spojrzał na ekran i sięgnął po kawę – po raz drugi. Na głównym kolektorze odpływowym pojawił się sygnał. Ale nie przepływ, nie zator – tylko… fluktuacje

Sygnał z otchłani – tajemnicze odczyty z kanalizacji Read More

en_USEnglish